ミャンマーの美しいチン州

チン州はミャンマー最西端の州で、面積は13,907平方マイルです。 チン州の州都はハーカー市であり、山岳地帯のため涼しく、平均気温は華氏 60 度から 70 度しかありません。 最も気温が高い月は4月と5月です。 最も寒い季節には、気温が華氏 39 度から氷点下まで下がることがよくあります。 特にチン州の南部では雨が多くなることが多くて、平均降水量は80インチから100インチです。2014 年の調査によると、チン州の人口は 470 万人で、ミャンマーで 2 番目に人口の少ない州となっています。山が深くて交通は少し大変ですが、美しい自然の風景、 伝統文化や伝統食は今でも人気があります。

チン州南部、(カンペレット)という町に存在しているビクトリア山は2012年にASEAN遺産に指定されており、ビクトリア山は(Mr.Victoria) または(Natmataung National Park) と呼ばれます。チン州の一番高い山で、ミャンマーだけでなくて、世界の生物多様性が依存する重要な自然環境保全地域であります。それに、ビクトリア山で(White Browed Nuthatch)という名前である希少な鳥の種類も見ることができます。

さらに、外国人観光客としては、顔にタトゥーを入れる女性たちも見ることができて、顔にタトゥーを入れるのがチン族の伝統文化です。そういう伝統文化があることで良く知られています。顔にタトゥーを入れるのはミャンマー語で(ပါးရဲထိုးခြင်း)ということです。顔にタトゥーを入れることは チン族の女性たちの勇気、美しさと強さを指すということです。しかし、タトゥーを入れている女性たちは少ししかいません。 タトゥーの種類は部族によって違うこともあります。また、チン州の各地域にはさまざまな方法で観光客を惹きつける面白い場所があります。つまり、チン州北部、テタイン町で存在している(クネデイ.ピーク)、(クネデイ.エレファント キャンプ)、ユニークなハートの形をした(リー湖)やマトウピ町で存在している(ボンタラ滝)などがすごく有名な場所です。それに、チン族の歴史的場所、伝統的な剣舞、伝統的な竹の踊りと音楽、伝統的なチン高床式の家屋、有名な伝統的なレスリング、美しい自然の風景、さまざまな野生の花や蝶を見ることができますので、ミャンマーに来たことがあったら、チン州の美しさを楽しんでみてください。

                                                                                  筆者:Soe Myat Hlaing