ミャンマー国民統一政府の大統領代理Duwa Lashi La’sの現在の軍事危機に関する一般市民への緊急スピーチ

日付:2021年9月7日-
ビルマ連邦に住むすべての皆様、2021年2月1日以来、ミン・アウン・ラインが率いるテロ軍事評議会は民主的に選出された政府を打倒し、独裁評議会を結成しました。
クーデター後、国民たちは決して幸せではありませんでした。 人々の平和的なデモは、残酷に撃たれ、逮捕され、拘留されました。 さまざまなセクションでの継続的な牢獄から8ケ月が経ちました。
テロリスト民兵は現在、住宅地を占めています。宗教的な建物、病院、学校に軍隊を配備することによる民間人を脅迫し、逮捕と殺人;公共財産の強盗;村の焼却などの非人道的な戦争犯罪が続いていることは世界的に知られています。
人々は法の支配に従って寛容でしたが、それが何の利益も得られそうにないので、彼らは様々な方法でテロリスト評議会に抵抗してきました。
したがって、挙国一致内閣は、責任の問題として人々の生命と財産を保護する必要があるため次のように発表されました。14ポイントで発表されましたが、9月7日から軍事独裁政権に対する国民の抵抗が始まりました。
これは人民革命なので、ミャンマー連邦のすべての皆様、全国規模でミン・アウン・ラインが率いる軍事独裁政権と戦わせましょう!」と語りました。
本日から、軍事評議会の下のすべてのスタッフは、オフィスに出席することを禁じられます。人々の蜂起は地方、都市と全国で同時に機能する必要があります。人々の団結、革新、知能と革命の持続時間は、心の強さに応じて短くなります。
クーデターミン・アウン・ラインと独裁政権はミャンマーから完全に打倒され、すべての民族が切望していた平等な権利と安定を完全に保証する連邦政府が回復し、ミャンマー連合は再び世界の真ん中で輝きます。
(ミャンマー国大統領代理のスピーチの参考。。。。。)

This image made from video by National Unity Government (NUG) via Facebook, shows Duwa Lashi La, the acting president of the National Unity Government (NUG), posted on Tuesday, Sept. 7, 2021 in Myanmar. Myanmar’s NUG, an underground body coordinating resistance to the military regime, on Tuesday called for a nationwide uprising. The shadow government’s acting president Duwa Lashi La called for revolt “in every village, town and city in the entire country at the same time” against the military-installed government and declared a so-called ”state of emergency.” (National Unity Government via Facebook via AP)

筆者:Ms. Pyae Phyo Ei