Telenorはノルウェーの携帯電話等の無線通信サービスを提供する国営企業です。ミャンマーで2014年11月から業務開始したトップ通信会社です。Telenorは通信事業に対する国軍からの命令を以下通り公表しました。
2月1日月曜日、ミャンマーで国軍が非常事態宣言を出しました。ミャンマーの現状は不安定で混乱になっている中で、国軍下の当局から通信会社向けに従うべき命令が出されました。Telenorは当命令に対して従います。Telenorは透明性の原則を維持し、本ページにて当局からの命令を公開致します。
現在の状況でTelenorはミャンマーで様々な困難に直面しています。 我々は2013年に、民主化と経済発展に向けたミャンマーの進歩を支援するという明確な野心を持ってミャンマーに進出しました。現在起きていることは、国の改革への道の後退を表しています。電気通信サービスへのアクセスは、人々が意見や表現の自由に対する基本的権利を行使し、情報を入手するために不可欠です。その他、進行中のCOVID-19パンデミックや経済的機会にとっても重要です。このような時期に当局の命令に従うと、ミャンマーの人権に悪影響を与えることがわかります。Telenorはこの影響を最小限に抑えるよう努めております。
ミャンマーの人々のために通信事業を維持することは重要であり、Telenorは当局の指令を処理するため確立されたグローバルプロセスに従います。法的根拠、人権への影響、透明性を確保しながら処理します。
ミャンマーの事業者として緊急事態の際に現場の従業員の安全とセキュリティを確保する必要があります。行動を起こしながら国内及び海外に情報提供をし、現場の状況について継続調査します。
2021年2月1日~(から14日まで)国軍下の当局から通信会社へ出した命令は以下通りです。
Date | Directive/ Activity | Status
|
14.02.2021
|
Directive to temporarily (but open ended) block IP address and URLs | Active
|
13.02.2021 | Directive to temporarily (but open ended) block IP address | Active
|
12.02.2021 | Directive on temporary (but open ended) targeted blocking of access to service | Active |
12.02.2021 | Directive to temporarily (but open ended) block IP address | Active
|
11.02.2021 | Directive to temporarily (but open ended) block IP address and URLs | Active |
10.02.2021 | Directive to temporarily (but open ended) block IP address | Active
|
09.02.2021 | Directive to temporarily (but open ended) block IP address | Active
|
06.02.2021 | Directive to temporarily shut down data network (statement) | Restored-07.02.2021 |
05.02.2021 | Directive to block social media service Twitter and Instagram | Active
|
04.02.2021 | Directive to block social media service face book (statement) | Active |
03.02.2021 | Directive to restore 3G and 4G data network in eight townships in Rakhine/Chin state(statement) | Restored-03.02.2021 |
01.02.2021 | Forced nationwide network shutdown (statement issued on situation in Myanmar) | Restored 01.02.2021 |
2月14日以降Telenor は当局からの命令を公開できなくなりました。国内・国際的に情報提供が出来なくて深刻に心配しております。本ページでもこれから更新できなくなりましたので深くお詫び申し上げます。
Telenorの公開レターはこちらでご確認出来ます。
Directives from authorities in Myanmar – February 2021
筆者:Ms. Phyu Thin Khine